SOORAJ DOOBA HAI Traducción de canciones en español

Para otras canciones: consulta Enlaces al final de la PÁGINA.

Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno:
Texto negro (canción real), Texto azul (traducido)

Enlace oficial de VIDEOclick here




"Sooraj Dooba Hai" Song 


Matalbi ho ja zara matlabi
Duniya ki sunta hai kyun
Khud ki bhi sun le kabhi
Deberías ser un poco malo ...
¿Por qué escuchar tanto de este mundo ..
Al menos una vez deberías escucharte a ti mismo.


Matalbi ho ja zara matlabi
Duniya ki sunta hai kyun
Khud ki bhi sun le kabhi
Deberías ser un poco malo ...
¿Por qué escuchar tanto de este mundo ..
Al menos una vez deberías escucharte a ti mismo..


Kuch baat ghalat bhi ho jaaye
Kuch der ye dil bhi kho jaaye
Befikar dhadkane, iss tarah se chale
Shor goonje yahaan se wahaan
Algunas cosas pueden salir mal
Durante algún tiempo este corazón también puede perderse
Libera el latido del corazón, corre de tal manera
Nosie eco aquí y allá


Sooraj dooba hai yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Raste bhula do saare gharbaar ke
Sooraj dooba hain yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Gham tum bhula do saare sansaar ke
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvidar todos los caminos de ir a casa
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvídate de los malos recuerdos de todo tu mundo


Ask me for anything
I can give you everything
Raste bhula do saare gharbaar ke
Ask me for anything
I can give you everything
Gham tum bhula do saare sansaar ke
(ooo…)
Pregúntame algo
Te puedo dar todo
Olvidar todos los caminos de ir a casa
Pregúntame algo
Te puedo dar todo
Olvídate de los malos recuerdos de todo tu mundo      
(oo......)


Ataa pataa rahe na kisi ka humein
Yehi kahe ye pal zindagi ka humein
Ataa pataa rahe na kisi ka
Yehi kahe ye pal zindagi ka
Ki khudgarz si khwahish liye
Be-saans bhi hum-tum jiye
Hai gulaabi gulaabi samaa..
No recordaremos nada sobre nadie
Dijo por el movimiento de la vida a nosotros
No recuerdo nada de nadie
Dicho por el movimiento de la vida
Ser egoísta y establecer metas
 Incluso sin respirar viviremos
El clima es de color rosado rosado.


Suraj dooba hai yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Raste bhula do saare gharbaar ke
Suraj dooba hai yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Gham tum bhula do saare sansaar ke
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvidar todos los caminos de ir a casa
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvídate de los malos recuerdos de todo tu mundo


Matalbi ho ja zara matlabi
Duniya ki sunta hai kyun
Khud ki bhi sun le kabhi
Deberías ser un poco malo ...
¿Por qué escuchar tanto de este mundo ..
Al menos una vez deberías escucharte a ti mismo


Chale nahi ude aasmaan pe abhi
Pata na ho hai jaana kahaan pe abhi
Chale nahi ude aasmaan pe
Pata na ho hai jaana kahaan pe
Ki be-manzilein ho sab raaste
Duniya se hon zara faasle
Kuch khud se bhi ho dooriyaa
No sólo camine, volamos sobre el cielo ahora
No recuerdo a dónde ir ahora
No sólo camine, vayamos volando en el cielo
No recuerdo a dónde ir
Por lo tanto, todos los caminos deben estar sin destino
A cierta distancia de este mundo
Y cierta distancia de la vida del uno mismo


Suraj dooba hai yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Raste bhula do saare gharbaar ke
Suraj dooba hai yaaron
Do ghoont nashe ke maaro
Gham tum bhula do saare sansaar ke
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvidar todos los caminos de ir a casa
Sunset se convirtió en amigos
Toma dos clavijas de whisky
Olvídate de los malos recuerdos de todo tu mundo


Ask me for anything
I can give you everything
(ooo…  )
Pregúntame algo
Te puedo dar todo
(ooo ...)


Compruebe otras canciones famosas de la India:
Jeena Jeena - Haga clic aquí
Sun Sathiya - Haga clic aqui
Humari Adhuri Kahani - Haga clic aqui 
Tu Chahiye - Haga clic aqui


NOTA: Toda esta traducción se realiza mediante recursos propios y ayuda técnica. La traducción 100% correcta no puede garantizarse. Si alguna traducción equivocada daña sus emociones entonces no somos responsables de eso.

Comments

Popular posts from this blog

“Janam Janam” Canción español traducción

“Hamari Adhuri Kahani” Song Spanish Translation

“Hawayein” Canción español traducción