“Hawayein” Canción español traducción
Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno:
Texto negro (canción real), Texto azul (traducido)
Compruebe otras canciones famosas de la INDIA:
Song: Hawayein
Singer: Arijit Singh, Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Music: Pritam
Official Link - Click Here
“Hawayein” Song
Tujhko… main rakh loon wahaan
Jahaan pe kahin Hai mera yaqeen
Te pondré en alguna parte
Un lugar donde confío completamente
Un lugar donde confío completamente
Main jo… tera naa huaa
Kisi ka nahin…
Kisi ka nahin..
Si yo ... no me hago tuyo
Entonces no soy de nadie
Entonces no soy de nadie
Entonces no soy de nadie
Entonces no soy de nadie
Le jaayein jaane kahaan
Hawayein, hawayein…
Le jaayein tujhe kahaan
Hawayein, hawayein…
No se donde me llevaron
Por estos vientos, estos vientos
No se donde me llevaron
Por estos vientos, estos vientos
Por estos vientos, estos vientos
No se donde me llevaron
Por estos vientos, estos vientos
Begaani hai yeh baaghi
Hawayein, hawayein
Le jaaye mujhe kahan
Hawayein, hawayein
Este lugar es desconocido
Estos vientos, estos vientos
No se donde me llevaron
Por estos vientos, estos vientos
Estos vientos, estos vientos
No se donde me llevaron
Por estos vientos, estos vientos
Le jaayein jaane kahaan,
na mujhko khabar , Na tujhko pataa…
No se donde me llevaron
Ni lo sé ni lo sabes
Ni lo sé ni lo sabes
O…
O…
Banaati hai Jo tu…
Woh yaadein jaane sang mere kab tak chale
Inhi mein to meri…
Subah bhi dhalein
Shamein dhalein
Mausam dhalein
Has hecho muchos recuerdos
No sé por cuánto tiempo esos recuerdos se quedarán conmigo
Por estos recuerdos mi ...
La mañana se pasó,
La noche se pasó,
Las estaciones tienen pases
No sé por cuánto tiempo esos recuerdos se quedarán conmigo
Por estos recuerdos mi ...
La mañana se pasó,
La noche se pasó,
Las estaciones tienen pases
Khayalon ka shehar…
Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
Hawayein haq mein…
Wohi hai aate jaate jo tera naam le
Una ciudad de ensueño ..
Sabes, existe debido a tu presencia
Solamente esos vientos pasan de aquí
¿Quién toma su nombre cuando cruzan?
Sabes, existe debido a tu presencia
Solamente esos vientos pasan de aquí
¿Quién toma su nombre cuando cruzan?
Deti hain jo sadayein
Hawayein, hawayein
Na jaane kya batayein
Hawayein, hawayein
Que dan destino
Estos son, estos vientos, estos vientos
No sé lo que dicen
Estos vientos, estos vientos
Estos son, estos vientos, estos vientos
No sé lo que dicen
Estos vientos, estos vientos
Le jaaye tujhe kahaan
hawayein, hawayein
Le jaaye mujhe kahaan
Hawayein, hawayein
Donde se está tomando
Por estos vientos, estos vientos
¿Dónde estoy siendo llevado?
Por estos vientos, estos vientos
Por estos vientos, estos vientos
¿Dónde estoy siendo llevado?
Por estos vientos, estos vientos
Le jaayein jaane kahaan, na mujhko khabar
Naa tujhko pataa…
¿Dónde nos llevan? No lo sé
Usted no sabe
Usted no sabe
O…
O...
Chehra.. kyun milta tera
Yun khwabon se mere
Ye kya raaz hai?
Kal bhi.. meri na thi tu
Naa hogi tu Kal
Meri aaj hai
Te enfrentas, porque los partidos
Con mi chica de ensueño
¿Qué es lo secreto?
Ayer también tu no eras mio
También mañana no serás mío
Pero hoy eres mia
Con mi chica de ensueño
¿Qué es lo secreto?
Ayer también tu no eras mio
También mañana no serás mío
Pero hoy eres mia
Teri hai meri, saari wafayein wafayein
Maangi hai tere liye duaayein duaayein
Le jaaye tujhe kahaan.. hawayein, hawayein
Le jaaye mujhe kahaan.. hawayein, hawayein
Todo mi amor es tuyo el tuyo
Rogué a dios por ti
Donde te tomaron los vientos, los vientos
Donde me llevaron los vientos, los vientos
Rogué a dios por ti
Donde te tomaron los vientos, los vientos
Donde me llevaron los vientos, los vientos
Le jaaye jaane kahaan (hawayein hawayein)
Le jaaye tujhe kahaan (hawayein hawayein) (x2)
Donde te tomaron los vientos, los vientos
Donde me llevaron los vientos, los vientos (x2)
Donde me llevaron los vientos, los vientos (x2)
O…
O…
Compruebe otras canciones famosas de la INDIA:
Humari Adhuri Kahani - Haga clic aqui
Tu Chahiye - Haga clic aqui
Desi Boyz - Haga clic aqui
NOTA: Toda esta traducción se realiza mediante recursos propios y ayuda técnica. La traducción 100% correcta no puede garantizarse. Si alguna traducción equivocada daña sus emociones entonces no somos responsables de eso.
NOTA: Toda esta traducción se realiza mediante recursos propios y ayuda técnica. La traducción 100% correcta no puede garantizarse. Si alguna traducción equivocada daña sus emociones entonces no somos responsables de eso.
Comments
Post a Comment