“Ang Laga De” Canción español traducción

Hola amigos
Hoy estamos publicando (la traducción de la letra de) uno de la canción INDIA famosa "Ang Laga De". Esta canción pertenece a la película "Galiyo Ki Raasleela RamLeela".
Acerca de la canción:
El titulo de la canción "Ang Laga De" significa - "Tócame con tu cuerpo". Es una canción romántica. En la canción, Leela (papel desempeñado por la actriz Deepika Padukone) pidió a Ram (papel interpretado por el actor Ranveer Singh) tocarla y hacer el romance con ella. Ella explica cuánto lo ama. Leela quería disfrutar de la noche romántica y hermosa con su amante. Ella piensa que tal vez esta noche no vendrá de nuevo en el futuro.
Acerca de la película:
Titulo de la película- "Galiyo Ki Raasleela RamLeela". En la historia, Ram comenzó a vivir en la casa de la cabeza de la Sociedad y coquetea con Leela, la madre de Leela Dhankor Baa (papel desempeñado por Supriya Pathak) está ocupado organizando un partido para su hija con un niño bien setteled. El hermano mayor de Leela Kanji (Sharad Kelkar) no está contento con la entrada de un niño desconocido (Ram) en la casa. Ram y Leela comenzaron a amarse. En el final Ram y Leela deciden que están hechos para el uno al otro y se asesinan sinceramente tirándose el uno al otro.
El rol principal es:
Ranveer Singh as Ram
Deepika Padukone as Leela
Supriya Pathak as Dhankor, Leela's mother

 Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno:
Texto negro (canción real), Texto azul (traducido)
Song: Ang Laga De
Singer: Aditi Paul, Shail Hada
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth – Garima
Cast: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiah, Richa Chadda
Enlace oficial de VIDEO - Click Here


“Ang Laga De” Song

Ang laga de re
Mohe rang laga de re
Ang laga de re
Mohe rang laga de re
Tócame con tu cuerpo
Coloreame en tu color querido
Tócame con tu cuerpo
Coloreame en tu color querido


Main toh teri joganiya
Tu jog laga de re
Soy todo tuyo
Me amas por favor


Jog laga de re
Prem ka rog laga de re
Main toh teri joganiyaan
Tu jog laga de re
Ámame, por favor
Dame dolencia de amor
Soy todo tuyo
Me amas por favor


Ram ratan dhan
Lagan magan man
Tan mora chandan re
Ujli kori preet piya
Satrang laga de re
Tienes una joya como dios RAM
Estoy completamente dedicado a él
Mi cuerpo es como sándalo
Mi amor es puro y limpio
Coloreame en siete colores de arco iris


Ang laga de re
Mohey rang laga de re
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Tócame con tu cuerpo
Colorea conmigo en tu color
Soy todo tuyo
Ámame, por favor


Raat banjar si hai
Kaale khanjar si hai
Raat banjar si hai
Kaale khanjar si hai
Tere seene ki lau
Mere andar bhi hai
La noche parece un vagabundo
Se siente como una daga negra
La noche parece un vagabundo
Se siente como una daga negra
La llama dentro de tu pecho
También está dentro de mí

Tu hawa de isey
Toh mera tann jale
Jala de re sang jala de re
Mohey ang laga de re
Main toh teri joganiya
Tu jog laga de re
Mientras soplan aire en eso
Mi cuerpo empezó a arder
Quémame contigo mismo
Tócame con tu cuerpo
Soy todo tuyo
Ámame, por favor


Raas hai raat mein
Teri har baat mein
Raas hai raat mein
Teri har baat mein
Bol main kya karun
Hay amor en la noche
En cada una de tus conversaciones
Hay amor en la noche
En cada una de tus conversaciones
¿Dime qué debo hacer?


Aise haalaat mein
Hoon main teri malang
Tu hi mera nasha
Chadha de re bhang chadha de re
Prem ki bhang chadha de re
En tales condiciones
soy adicto a ti
Eres mi embriaguez
Hoy me intoxiques embriague
Embriagueme con el líquido del amor


Main toh teri joganiya
Tu jog laga de re
Soy todo tuyo
Tócame con tu cuerpo


Jog laga de re
Prem ka rog laga de re
Main toh teri joganiya
Tu jog laga de re
Ámame, por favor
Dame dolencia de amor
Soy todo tuyo
Tócame con tu cuerpo


Ram ratan dhan
Lagan magan man
Tan mora chandan re…
Tienes una joya como dios RAM
Estoy completamente dedicado a él
Mi cuerpo es como sándalo ....


Compruebe otras canciones famosas de la INDIA:
Hawayein - Haga clic aqui
Rashke Qamar - Haga clic aqui
Jaaneman Jaaneman - Haga clic aqui
Humari Adhuri Kahani - Haga clic aqui 
Tu Chahiye - Haga clic aqui
Desi Boyz - Haga clic aqui


NOTA: Toda esta traducción se realiza mediante recursos propios y ayuda técnica. La traducción 100% correcta no puede garantizarse. Si alguna traducción equivocada daña sus emociones entonces no somos responsables de eso.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

“Janam Janam” Canción español traducción

Image
Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno: Texto negro  (canción real),  Texto azul  (traducido) Singers: Arijit Singh, Antara Mitra Lyrics: Amitabh Bhattacharya Music: Pritam Director: Rohit Shetty Enlace oficial de VIDEO  -  Click Here “Janam Janam” Song Janam janam janam saath chalna yunhi Kasam tumhe kasam aake milna yahin Ek jaan hai bhale do badan ho judaa Meri hoke humesha hi rehna Kabhi na kehna alvida En cada vida, en cada vida quédate conmigo así Prométeme encontrarme aquí cada vez Tenemos dos cuerpos pero somos solos del alma Se siempre mío, Nunca digas adiós Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho Tum dard ho tum hi aaraam ho Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa Meri hoke humesha hi rehna Kabhi na kehna alvida Mi mañana es usted y mi noche es usted Eres dolor y eres alivio Solo tengo un deseo Se siempre mío Nunca digas adiós Aha ha ha o… Ahaa ha ha o…. Meri hoke h...
Read more

“Hamari Adhuri Kahani” Song Spanish Translation

Image
Para otras canciones: consulta Enlaces al final de la PÁGINA. Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno: Texto negro (canción real),  Texto azul (traducido) Enlace oficial de VIDEO :  Click here “Hamari Adhuri Kahani” Song Paas aaye Dooriyaan phir bhi kam naa hui Ek adhuri si hamari kahani rahi Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi Jaa mile.. jaa mile.. Ishq saccha wahi Jisko milti nahi manzilein.. manzilein.. Llegamos cerca Aunque la distancia no se redujo Nuestra historia es siempre como incompleta Cielo a Tierra, No es necesario Se conocieron, se conocieron Rang thee, noor tha Jab kareeb tu tha Ek jannat sa tha, yeh jahaan Waqt ki ret pe kuch mere naam sa Likh ke chhod gaya tu kahaan Los colores están allí, el brillo en la vida está allí Cuando estás cerca de mí Como un cielo, este mundo es En la arena del tiempo algo como mi nombre Después de escribir me dejaste sola y donde te has ido ...
Read more

“Hawayein” Canción español traducción

Image
Hindi Letras y significado en Inglés se explica uno por uno: Texto negro  (canción real),  Texto azul  (traducido) Song:  Hawayein Singer:  Arijit Singh, Pritam Lyrics:  Irshad Kamil Music:  Pritam Official Link  -  Click Here “Hawayein” Song Tujhko… main rakh loon wahaan Jahaan pe kahin Hai mera yaqeen Te pondré en alguna parte Un lugar donde confío completamente Main jo… tera naa huaa Kisi ka nahin… Kisi ka nahin.. Si yo ... no me hago tuyo Entonces no soy de nadie Entonces no soy de nadie Le jaayein jaane kahaan Hawayein, hawayein… Le jaayein tujhe kahaan Hawayein, hawayein… No se donde me llevaron Por estos vientos, estos vientos No se donde me llevaron Por estos vientos, estos vientos Begaani hai yeh baaghi Hawayein, hawayein Le jaaye mujhe kahan Hawayein, hawayein Este lugar es desconocido Estos vientos, estos vientos No se donde me llevaron Por estos vientos, es...
Read more